| Warnzeichen | signal d'avertissement |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Warnzeichen"
|
|---|
| Warnzeichen am Gerät | signes d'avertissement sur l'appareil |
| Beschreibung der Warnzeichen am Gerät | description des signes d'avertissement apposés sur l'appareil |
| Beschreibung der Warnzeichen am Gerät | Description des signes d'avertissement apposés sur l’appareil |
| das Warnzeichen „Warnung vor schädlichen oder irritierenden Stoffen“ wird gestrichen. | le panneau d’avertissement «Matières nocives ou irritantes» est supprimé; |
| Die Gefahrenstellen an der Anlage sind durch die nachfolgend aufgeführten Warnzeichen gekennzeichnet | Les zones de danger sur l'installation sont repérées par les symboles d'avertissement énumérés ci-après |
| In Verbindung mit dem Warnzeichen „Warnung vor einer allgemeinen Gefahr“ wird folgende Fußnote hinzugefügt: | la note de bas de page suivante relative au panneau d’avertissement «Danger général» est insérée: |
| Die Teile die auch beim abgeschalteten Hauptschalter weiter unter Spannung stehen sind mit dem Isolationsdeckel gegen unabsichtliches Berühren geschützt und mit Warnzeichen gekennzeichnet. | Les éléments restant sous tension même lorsque le disjoncteur principal est désenclenché sont protégés contre tout contact inopiné par un couvercle isolat et identifiés par des pictogrammes de mise en garde. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Sicherheitskennzeichnungen (z. B. Warnzeichen, Warnschilder) an der Maschine sind wichtiger Bestandteil des Sicherheitskonzepts und helfen Unfälle zu vermeiden. | Les signalisations de sécurité (par ex. signaux d'avertissement, panneaux d'avertissement) sur la machine sont des éléments importants du concept de sécurité et contribuent à éviter des accidents. |
