| Werkstück in die Einschuböffnung schieben | pousser la pièce à usiner dans l'ouverture de la plaque insérable |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beim automatischen Einzug des Werkstückes besteht eine Schergefahr für die Finger, an der Tischkante und an der Einschuböffnung. | L’entrée automatique de la pièce à usiner représente un danger de coupure pour les doigts, sur le bord de la table et au niveau de l’ouverture de la plaque insérable. |
| Werkstückträger mit Prüfling bis zum Anschlag in die Antriebskupplung schieben | déplacer le chariot porte-pièce avec l'objet de test jusqu'à la butée dans l'embrayage d'entraînement |
