| Wert der angegebenen Grundeinstellung | Valeur du réglage initial indiqué |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bei einer Steigung, die sich während der Dauer des Tests fortlaufend ändert, werden die für die Simulation der Steigung benötigten Steigungswerte und die jeweiligen Zeitpunkte aus der hier angegebenen Tabelle eingelesen. | Dans le cas d’une pente qui change continuellement pendant la durée du test, les valeurs de pente requises pour la simulation de la pente et les moments correspondants sont relevées dans le tableau représenté ici. |
| den „Mindestwert der Immobilie, den der Kreditgeber für die Vergabe eines Kredits in der angegebenen Höhe voraussetzt“. | la «valeur minimale du bien requise par le prêteur pour prêter le montant illustré». |
| Die obengenannten Grenzwerte und Werte der Grundeinstellung sind in dem nachstehenden Diagramm dargestellt: | Le diagramme ci-dessous illustre ces limites et valeurs d'orientation initiale. |