"Winkel" auf Französisch
| Winkel | cornière |
| Winkel | angle |
| Winkel | équerre |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Winkel innen | cornière intérieure |
| Winkel außen | cornière extérieure |
| Schutzfase Winkel | angle chanfrein de protec |
| exozentrischer Winkel | angle exocentrique |
| geozentrischer Winkel | angle géocentrique |
| topozentrischer Winkel | angle topocentrique |
| charakteristischer Winkel | angle caractéristique |
| Winkel in Grad | angle en degrés |
| Winkel in Grad | angle en degré |
| Winkel für Rohrmontage | cornière pour le montage des tuyaux |
| mit festem Winkel | avec angle fixe |
| exakter 90° Winkel | angle précis de 90° |
| binomisch gestufter Winkel | coude binômial |
| Winkel aus nichtrostendem Stahl | équerre en acier inoxydable |
| Winkel 90° zur Fahrzeuglängsachse | Angle de 90° par rapport à l'axe longitudinal du véhicule |
| Winkel und Mutter, Lochkreis Ø 50,5 | Équerre et écrou, cercle de perçage Ø 50,5 |
| Winkel der geometrischen Sichtbarkeit | Angle de visibilité géométrique |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Winkel max. 45° zur Fahrzeuglängsachse | Angle de 45° max. par rapport à l'axe longitudinal du véhicule |
| Winkel der verdrehbaren Nockenwelle(n): …“ | Angle de déphasage de came: …» |
| Winkel klein bzw. möglichst parallel zur Fahrzeuglängsachse | Angle petit ou parallèle autant que possible par rapport à l'axe longitudinal du véhicule |
| Rechtsspirale mit25 30 Winkel | hélice à droite avec angle de 25 30 |
| angeschrägt, 14 mm, 35° Winkel | biseautée, 14 mm, angle 35° |
| Schauen Sie auch in verstecke Ecken und Winkel | vérifier également les angles et coins cachés |
| Schauen Sie auch in verstecke Ecken und Winkel. | Vérifier également les angles et coins cachés. |
| Komplettsystem in Verbindung mit Kantenschutz Winkel | système complet en association avec protection arêtes angle |
| Leichte Profile, warmgewalzt mit einer Höhe von weniger als 80 mm und Winkel | Profilés légers laminés à chaud et forgés d'une hauteur inférieure à 80 mm |
| Längen, Distanzen zwischen zwei parallelen Linien, Kreise, Flächen und Winkel | longueurs, distances entre deux parallèles, cercles, surfaces et angles |
| Rampe im Winkel 45° | rampe avec un angle de 45° |
| mit im Winkel abgesetzter Schiene | avec règle décalée en équerre |
| Zum Kopierfräsen mit Winkel 1 30 | pour le copiage avec angle de 1 30 |
| Zum Schrauben unter Winkel bis 25 | pour le serrage sous un angle max de 25 |
| Rechter Winkel (Laser 1 zu Laser 2) | angle droit (laser 1 / laser 2) |
| Profile präzise im rechten Winkel zuschneiden | Découper les lames avec précision à angle droit |
| mit Digitalanzeige, mit im Winkel abgesetzter Schiene | avec afficheur numérique, avec barre décalée en équerre |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| abgewinkelt | angulaire |
| Abdeckwinkel | angle couverture |
| Endwinkelgeschwindigkeit | vitesse angulaire finale |
| Haltewinkelsatz | jeu d'équerres de fixation |
| Messwinkelstück | pièce coudée de mesure |
| Winkelfuß stabil | pied angulaire robuste |
| Winkelablesung bis | lecture de l'angle jusqu'à |
| Winkeleinstellung, fest | réglage fixe de l'angle |
| Winkelmesser, parallaxfrei | rapporteur d'angle sans erreur de parallaxe |
| Winkelpolierer, Zusatzhandgriff | polisseuse d'angle, poignée supplémentaire |
| mögliche Einfallswinkel | angles d'incidence possibles |
| dielektrischer Phasenwinkel | angle de phase diélectrique |
| dielektrischer Verlustwinkel | angle de pertes diélectriques |
| größter Hinterschleifwinkel | angle de dépouille maximum |
| Verstellbarer Schnittmacherwinkel | equerre pour outilleur |
| neuer Winkelkopf | nouvelle tête d'angle |
| Nullwinkel links | angle zéro gauche |
| max. Winkelfrequenz | fréquence angulaire max. |
| min. Winkelfrequenz | fréquence angulaire min. |
| Arretierungswinkel glanzverzinkt | equerres de positionnement galvanisées |
| Winkelpfosten für Regale | cornière perforée pour rayonnage |
| Winkelkopf für Unterseite | tête d'angle pour la partie inférieure |
| Winkelantrieb ohne Handkurbel | entraînement d'angle sans manivelle |
| Winkelpfosten für Schraubregal | cornière pour système boulonné |
| Winkelverschraubung mit Dichtkegel | raccord à vis coudé avec bague bicône |
| Gewicht von Flachwinkel | poids équerre plate |
| Farbkodierung für Sichtwinkel | code couleur pour angle de vision |
| Zentrumschnitt, 30° Drallwinkel | coupe au centre, angle d'hélice 30° |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Plattengröße / Steigungswinkel | dimensions plaq / pas |
| Doppelt hinterschliffener Seitenwinkel | double angle de dépouille latérale |
| Spanwinkel ca 3 | angle de coupe environ 3 |
| Aufspannwinkel Genauigkeit I | équerre de montage de précision |
| alle Befestigungswinkel entfernen | retirer toutes les équerres de fixation |
| Arretierungswinkel für Spanplatte | équerre de positionnement pour panneau d'aggloméré |
| Aufspannwinkel für Schrägsitzventil | angle de serrage pour soupape à tête inclinée |
| Winkelbacke für bewegliche Backen | mors angulaire pour mors mobiles |
| Winkelnormale aus gehärtetem Lehrenstahl | cales étalon d'angle en acier calibré trempé |
| Winkelschleifer, Band- / Exzenterschleifer | meuleuses d'angle, ponceuses à bande et excentriques |
| Winkelabhängiger Stopp für Fadenschneiden | Arrêt pour la coupe du fil dépend de l’angle |
| Winkelabhängiger Stopp beim Fadenschneiden. | Arrêt en coupant le fil dépend de l’angle. |
| Winkelplatten, Sinuslineal und Auflageleisten | plaques d'angle, règle sinus et plaques d'appui |
| Winkelbiegeapparat komplett mit Normalzubehör | cintreuse, complète avec accessoires normaux |
| Aus Schichtholz mit Auflagewinkel | en bois stratifié, avec cornière |
| Wechselplatte befestigt auf Basiswinkel | plaque amovible fixée sur l'équerre de base |
| Mit verlängerter Spitze, Spitzenwinkel | avec pointe allongée, angles de pointe |
| Kalibrierung Flach-, Anschlag- und Haarwinkel | étalonnage équerres plates, à chapeau et de précision |
| Mit doppelt hinterschliffenem Seitenfreiwinkel | avec double angle de dépouille latérale |
| Spindelsteigung korrigiert je nach Prismenwinkel | pas de la broche corrigé suivant l'angle de prisme |
| Abgesetzter Schaft, doppelt hinterschliffener Seitenfreiwinkel | queue avec épaulement, double angle de dépouille latérale |
| kleine Wate 45° gewinkelt | petite coupe axiale inclinée à 45° |
| Linear-, Winkel- und Kreismarkierungen | marquage linéaire, en angle et circulaire |
| simultane Klein- und Weitwinkelmessungen | mesures simultanées aux petits anges et grands angles |
| Abtastwinkel fallende / steigende Flanken | angle de palpage flancs montants/descendants |
| Schrauben an Befestigungswinkeln herausnehmen. | retirer les vis des équerres de fixation. |
| Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen | écart angulaire entre deux f.e.m. |
| variabler Messwinkel für Nullviskositätsberechnung | angle de mesure variable pour le calcul de la viscosité zéro |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->