| Zahlenwert | valeur numérique |
| Zahlenwert | valeur numérique d'une grandeur |
|
Beispieltexte mit "Zahlenwert"
|
|---|
| Löscht den kompletten Zahlenwert | efface tout le nombre |
| früher musste bei der Spannerverschiebung ein Zahlenwert eingegeben werden | auparavant il fallait saisir une valeur en chiffres pour le déplacement du dispositif de serrage |
| Früher musste bei der Spannerverschiebung ein Zahlenwert eingegeben werden. | Auparavant il fallait saisir une valeur en chiffres pour le déplacement du dispositif de serrage. |
| Die Blechstärke ist in dieser Modellreihe direkt über den Zahlenwert anwählbar. | Dans cette série, l'épaisseur de tôle peut être sélectionnée par valeur numérique. |
| Farbtemperatur als Zahlenwert in Kelvin und auch in grafischer Form oder in Worten angegeben; | La température de couleur au moyen d’une valeur exprimée en kelvins et également sous forme graphique ou sous forme de texte. |
| Bei Einstellung der Positionen mit dem Handrad muss darauf geachtet werden, dass sich der angezeigte Zahlenwert im Display mit der Drehbewegung verändert! | Lors du réglage des positions par le volant, vérifier que la valeur numérique affichée sur la console change pendant la manipulation du volant. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Folgende Informationen sind mindestens als Zahlenwerte bereitzustellen: | Les informations suivantes au moins doivent être exprimées au minimum sous forme de valeurs: |
| Variantwerte werden nur berechnet, wenn sie als Zahlenwerte interpretiert werden können | les valeurs de variantes ne sont calculées que si elles peuvent être interprétées comme valeurs numériques |
| Variantwerte werden nur berechnet, wenn sie als Zahlenwerte interpretiert werden können. | Les valeurs de variantes ne sont calculées que si elles peuvent être interprétées comme valeurs numériques. |