| Zeitpunkt des Baus. | Date de la construction. |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| km-Stand zum Zeitpunkt des Schadens | kilométrage au moment du sinistre |
| Km-Stand zum Zeitpunkt des Schadens | Kilométrage au moment du sinistre |
| Zeitpunkt des Abrisses. | Date de la démolition. |
| Der Zeitpunkt des Abbauendes. | Date à laquelle l'exploitation a pris fin. |
| Zeitpunkt des Inkrafttretens der Bestimmungen; | la date d’entrée en vigueur des règles; |
|
| Zeitpunkt des Inkrafttretens und Übergangsvorschriften | Date d’entrée en vigueur et dispositions transitoires |
| Datum und Zeitpunkt des Abschlusses des Vorgangs. | Date et heure auxquelles l’événement s’est terminé. |
| Datum und Zeitpunkt des Beginns des Vorgangs. | Date et heure auxquelles l’événement a commencé. |
| falls möglich — der Zeitpunkt des Beginns der Beschäftigung; | si possible, la date de début d’emploi; |
| Anhang 6 betrifft Saatgut von Kulturpflanzen der Landwirtschaft, des Gartenbaus, des Obstbaus, des Zierpflanzenbaus und des Weinbaus. | L’annexe 6 concerne les semences et les matériels de multiplication des espèces agricoles, potagères, fruitières, de plantes ornementales et de la vigne. |