| Zuständige Behörden und Zolldienste | Autorités compétentes et services des douanes |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zuständige Behörden und Verwaltungsverfahren | Autorités responsables et procédures administratives |
| Zuständige Behörden und ihre Befugnisse | Autorités compétentes et prérogatives de ces autorités |
| Zuständige Behörden und technische Dienste | Autorités compétentes et services techniques |
| Benennung der zuständigen Behörden und Verwaltungen | Désignation des autorités compétentes et des administrations |
| Verwaltungszusammenarbeit zwischen zuständigen Behörden und Kommission | Coopération administrative entre les autorités compétentes et la Commission |
|
| Benennung der zuständigen Behörden und arbeitstechnische Kriterien | Désignation des autorités compétentes et critères opérationnels |
| Benennung der zuständigen Behörden und verantwortlichen Einrichtungen | Désignation des autorités compétentes et des organismes responsables |
| Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden und dem privaten Sektor | Coopération entre les autorités compétentes et le secteur privé |
| Liste der zuständigen Behörden nach den Artikeln 3 und 4 | Liste des autorités compétentes mentionnées aux articles 3 et 4 |
| Bei der Organisation der amtlichen Kontrollen gemäß diesem Kapitel arbeiten die zuständigen Behörden eng mit den Zolldiensten zusammen. | Les autorités compétentes et les services des douanes coopèrent étroitement pour organiser les contrôles officiels visés au présent chapitre. |