| außerhalb des Gefahrenbereichs | à l'extérieur de la zone de danger |
|
Beispieltexte mit "außerhalb des Gefahrenbereichs"
|
|---|
| Beim Heben und Absetzen nicht unter der Last stehen, außerhalb des Gefahrenbereichs bleiben. | Lors du soulèvement et de la dépose, ne pas se trouver sous la charge, rester en dehors de la zone dangereuse. |
| Während des Prüfbetriebs Aufenthalt nur außerhalb des Gefahrenbereichs! | Pendant l'essai, personne ne doit se tenir dans la zone de danger ! |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| außerhalb des Spritzwasserbereichs | à l'extérieur de la zone des projections d'eau |
| seitliches Arbeiten außerhalb des Gefahrenbereiches | travail latéral en-dehors de la zone de danger |
| Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes | émission hors bande attribuée |
| Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts | maintenance hors site |
| außerhalb des Fensters | à l’extérieur de la fenêtre |
| Einheiten außerhalb des gültigen Bereichs | Unités à l'extérieur de la plage valide |
| Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans | dépense hors budget |
| Außerhalb des Geltungs-bereichs von IFRS 11 | Hors du champ d'application d'IFRS 11 |
| andere Orte (außerhalb des Gebiets der Gemeinschaft). | autre (lieu situé en dehors de la Communauté). |