automatischer Wechsel möglich | possibilité de changement automatique |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
automatischer Lastwechsel | correction automatique de charge |
bei vollautomatischer Produktion gewährleisten computergesteuerte Anlagen höchstmögliche Präzision | lors de la production entièrement automatisée, des systèmes pilotés par ordinateurs assurent la précision maximale possible |
Bei vollautomatischer Produktion gewährleisten computergesteuerte Anlagen höchstmögliche Präzision. | Lors de la production entièrement automatisée, des systèmes pilotés par ordinateurs assurent la précision maximale possible. |
ein Wechsel zwischen den Betriebsarten ist jederzeit möglich | le passage d'un mode de fonctionnement à un autre est possible à tout moment |
spätere Standortwechsel nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal möglich | des changements de site ultérieurs ne sont possibles qu'à l'aide d'un personnel spécialisé formé à cet effet |
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich | le passage du mode automatique au mode par à-coups est possible sans interruption |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Aufnahme von 4 Wechselhalter möglich | montage de 4 supports possible |
Ein Richtungswechsel während des Verfahrvorganges ist möglich. | Un changement de direction est possible en cours de déplacement. |
Ein Wechsel zwischen den Betriebsarten ist jederzeit möglich. | Le passage d'un mode de fonctionnement à un autre est possible à tout moment. |
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich. | Le passage du mode automatique au mode par à-coups est possible sans interruption. |
Werden Keilriemen einzeln gewechselt, ist kein gesicherter Antrieb mehr möglich. | Si les courroies trapézoïdales sont remplacées individuellement, l'entraînement correct ne peut plus être garanti en toute sécurité. |
Wechseln in das Hauptmenü ist nur möglich, wenn zuvor die Taste gedrückt wurde. | Le retour au menu principal n'est possible que si la touche a été auparavant actionnée. |