| correction automatique de charge | automatischer Lastwechsel |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| correction automatique de la viscosité | automatische Viskositätskorrektur |
| correction automatique de la viscosité sur toute la plage de viscosité des échantillons | automatische Viskositätskorrektur über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
| option pour la correction automatique de la température | Option zur automatischen Temperaturkorrektur |
| Correction sable/eau entièrement automatique par sondes d'humidité (en option) | Vollautomatische Sand-Wasserkorrektur über Feuchtesonden (optional) |
| Correction ultérieure automatique de tous les composants | Automatische Nachlaufkorrektur für jede einzelne Komponente |
| Correction automatique de la viscosité sur toute la plage de viscosité des échantillons | Automatische Viskositätskorrektur über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
|
| vitesse maximale augmentée automatiquement en fonction de la charge, jusqu'à 40 % de plus en charge partielle et à vide | automatisch lastabhängig erhöhte Maximalgeschwindigkeit um bis zu 40 % bei Teillastbetrieb und Leerfahrt |
| dispositif automatique de reprise de charge | Einrichtung zur automatischen Wiederherstellung der Lastbedingungen |
| La validation est activée automatiquement après le processus de chargement et de déchargement lors du franchissement des barrières photoélectriques supérieures et des barrières photoélectriques avant. | Freigabe erfolgt automatisch nach dem Lade-, Entladevorgang beim Durchfahren der oberen Lichtschranken und der Frontlichtschranken |
| L’excitation partielle suit automatiquement afin de réduire la charge pour le contrôle et pour l’aimant connecté. | Anschließend wird automatisch auf Teilansteuerung umgeschaltet, um die Belastung für die Steuerung und den angeschlossenen Magneten zu reduzieren. |
| L’appareil peut être connecté à une machine automatique de traitement de l’information pour le téléchargement ou l'envoi de fichiers. | Für das Hoch- oder Herunterladen von Dateien kann das Gerät an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine angeschlossen werden. |