| das Datum des Urteils; | la date du jugement, |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anzugeben ist das Beginndatum des Zeitraums. | Correspond à la date de début de la période. |
| das Datum des Abschlusses des AS-Verfahrens, | la date de clôture de la procédure de REL; |
| das Datum des Eingangs der Beschwerdeakte, | la date de réception du dossier de plainte; |
| das Datum des Eingangs des Einspruchs. | la date de réception de l’opposition. |
| Die Interventionsstelle registriert das Datum des Antragseingangs. | L’organisme d’intervention enregistre le jour de la réception de la demande. |
| Das Duplikat muss das Datum des Originals tragen. | Le duplicata doit reproduire la date de la licence originale. |
| In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu nennen; | Cet accusé de réception mentionne la date de réception de la demande; |
| das Datum der Genehmigung und das Datum des Ablaufs der Genehmigung des Wirkstoffs. | la date d’approbation et la date d’expiration de l’approbation de la substance active. |
| das Datum, an dem das Schiff im Staat, dessen Flagge es führt, registriert wurde; | la date d’inscription du navire au registre de l’État dont le navire bat pavillon; |
