Beispieltexte mit "das Zollgebiet der Union verlassen"
|
|---|
| das Zollgebiet der Union verlassen; | ne sont pas acheminées hors du territoire douanier de l’Union; |
| Ausgangszollstelle ist die letzte Zollstelle, bevor die Kulturgüter das Zollgebiet der Union verlassen. | On entend par «bureau de douane de sortie» le dernier bureau de douane avant la sortie des biens hors du territoire douanier de l’Union. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Eingang von Waren in das Zollgebiet der Union | Introduction des marchandises sur le territoire douanier de l'Union |
| VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER UNION | MARCHANDISES INTRODUITES SUR LE TERRITOIRE DOUANIER DE L'UNION |
| die die Waren in das Zollgebiet der Union verbracht hat, | la personne qui a introduit les marchandises sur le territoire douanier de l'Union; |
| TITEL IV VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER UNION | TITRE IV MARCHANDISES INTRODUITES SUR LE TERRITOIRE DOUANIER DE L'UNION |
| das vorschriftswidrige Verbringen von Falschgeld in das Zollgebiet der Union oder | lors de l'introduction irrégulière, dans le territoire douanier de l'Union, de fausse monnaie; |
| Für Waren, die in das Zollgebiet der Union verbracht werden, ist eine summarische Eingangsanmeldung abzugeben. | Les marchandises introduites sur le territoire douanier de l'Union sont couvertes par une déclaration sommaire d'entrée. |
| Warenbeförderung durch das Gebiet eines nicht zum Zollgebiet der Union gehörenden Landes im externen Unionsversandverfahren | Marchandises empruntant le territoire d'un pays ou territoire hors du territoire douanier de l'Union sous le régime du transit externe de l'Union |