| die Anschlussklemmen | les bornes de raccordement |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "die Anschlussklemmen"
|
|---|
| Das Kontaktprofil und die Anschlussklemmen sind für einen max. Strom von 6A ausgelegt. | Le profilé de contact et les bornes de raccordement sont conçus pour un courant maximal de 6 A. |
| Nach dem Einstecken der Adern in die Anschlussklemmen sollte durch Ziehen der feste Halt geprüft werden. | Après l'introduction des conducteurs isolés dans les bornes de raccordement, il convient de contrôler la bonne tenue par un effort de traction. |
| die Kontaktierung erfolgt über Federkontakte auf der Unterseite der Anschlussklemmen | la liaison est établi par des contacts à ressort dans la partie inférieure des bornes de raccordement |
| die Motoranschlussklemmen | les bornes de branchement du moteur |
| die Netzanschlussklemmen | les bornes de branchement au secteur |
| Die 230 V Zuleitung wird über eine der Kabeldurchführungen eingeführt und auf die Netzanschlussklemmen aufgelegt. | L'alimentation 230 V est introduite par des traversées de câble et appliquée aux bornes de raccordement au réseau. |
