| die Identifizierung des Betriebsinhabers; | l'identité de l'agriculteur; |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Artikelidentifizierung erfolgt über Barcodes oder gewünschte Kennzeichnung. | L'identification des articles s'effectue au moyen de codes-barres ou d'un marquage souhaité. |
| Die Identifizierung erfolgt automatisch ohne Eingriff des Bedieners. | L’identification intervient automatiquement sans l’intervention de l’opérateur. |
| Weitere Informationen, die die Identifizierung des Adressaten erleichtern könnten | autres informations susceptibles de faciliter l’identification du destinataire, |
| die fehlende Identifizierung des mit diesen Verpflichtungen verbundenen „wirtschaftlichen Nachteils“; | le défaut de détermination de l’«avantage économique» découlant desdites obligations, |
| Dient zur Identifizierung des Ratings, des bewerteten Instruments oder Emittenten. | Il désigne la notation, l’instrument ou l’émetteur noté. |
| sämtliche Daten, die für die Identifizierung des Biozidprodukts erforderlich sind, einschließlich der Zusammensetzung; | toutes les données nécessaires à l’identification du produit biocide, y compris sa composition; |
| Angabe der einheitlichen Kennung, die von der CRA zur Identifizierung des Emittenten zugewiesen wurde. | Code d’identification unique attribué à l’émetteur par l’agence de notation. |
| Angabe der einheitlichen Kennung, die von der CRA zur Identifizierung des bewerteten Instruments zugewiesen wurde. | Code d’identification unique attribué à l’instrument par l’agence de notation. |
| Bitte fügen Sie sämtliche fotografischen Nachweise bei, die der Identifizierung des Kindes, Geschwisterteils oder Elternteils dienen können. | Veuillez joindre toute photographie de nature à faciliter l’identification de l’enfant, frère/sœur ou père/mère. |