"diese Stellungnahmen werden veröffentlicht" auf Französisch

Beispieltexte mit "diese Stellungnahmen werden veröffentlicht"
diese Stellungnahmen werden veröffentlicht;	de publier ces avis;
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Diese Stellungnahmen werden zurückgewiesen.	Ces observations sont rejetées.
Diese Stellungnahmen werden berücksichtigt, soweit sie sich auf ausreichende Nachweise stützen.	Leurs observations sont prises en considération dans la mesure où elles sont étayées par des éléments de preuve suffisants.
Diese Stellungnahmen enthalten zusätzliche Informationen, die der Behörde zuvor nicht vorlagen; sie sollten daher berücksichtigt werden.	Comme ces avis contiennent des informations complémentaires qui n’avaient pas encore été mises à la disposition de l’Autorité, il y a lieu d’en tenir compte.
Diese Vorschriften werden veröffentlicht.	Ces règles sont rendues publiques.
Diese Praktischen Anweisungen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.	Les présentes instructions pratiques sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Diese amtlichen Erklärungen werden in dem in Artikel 61 genannten Online-Dokumentenarchiv (e-Certis) veröffentlicht.	Ces déclarations officielles sont mises à disposition par le biais de la base de données de certificats en ligne (e-Certis) mentionnée à l’article 61.
Diese Informationen werden im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erfasst, verarbeitet und veröffentlicht.	Ces informations sont recueillies, traitées et publiées conformément au règlement (CE) no 45/2001.
Die vom Präsidium nach Maßgabe dieses Absatzes getroffenen Entscheidungen werden im Amtsblatt des Amtes veröffentlicht.	Les décisions prises par le présidium en vertu du présent paragraphe sont publiées au Journal officiel de l’Office.
Diese Notifizierungen werden der Kommission der Europäischen Gemeinschaften jährlich übermittelt und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.	Lesdites notifications sont adressées chaque année à la Commission des Communautés européennes et publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
Die Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen des Ausschusses werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.	Les avis, rapports et résolutions sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->