| durch Drücken der entsprechenden Taste | en appuyant sur le bouton correspondant |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "durch Drücken der entsprechenden Taste"
|
|---|
| Starten der angewählten Funktion durch Drücken der entsprechenden Taste | Lancement de la fonction sélectionnée en appuyant sur le bouton correspondant |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Startet die Temperaturkalibrierung durch Drücken der ENTER Taste | lance l'étalonnage de la température par une pression sur la touche enter |
| Satzauswahl durch drücken der Taste | Sélection de set par pression de la touche |
| Die Auswahl erfolgt durch Drücken der Taste. | Le choix s’effectue par appui sur la touche . |
| Die Einstellungen durch Drücken der "ø" Taste bestätigen. | Confirmez l’installation de l’imprimante à l’aide de la touche "ø". |
| Öffnen des Greiferwechslers durch gleichzeitiges Drücken der Taster | Ouverture de l’échangeur de pinces par pression simultanée des touches |
| Die Änderungen müssen durch Drücken der "ø"-Taste bestätigt werden. | Les modifications doivent être confirmées par appui sur la touche "ø". |
| Die Luftpumpe durch Drücken der "Pumpe I" Taste einschalten. | Branchez la pompe à air en appuyant sur la touche "Pumpe I". |
| Durch Drücken der "ø" Taste werden die Änderungen gespeichert. | L’appui sur la touche "ø" enregistre les modifications. |
| zum Drehen des Moduls, wird durch Betätigung der entsprechenden Taste, die pneumatische Arretierung gelöst | pour permettre la rotation du module, le blocage pneumatique est dégagé par l'actionnement de la touche correspondante |
