| ein leichter Formfehler, | un léger défaut de forme, |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| fetten Sie die O-Ringe leicht mit Laborfett ein, dadurch gleiten sie leichter | appliquez de la graisse de laboratoire sur les joints toriques pour qu'ils glissent plus facilement |
| Eingearbeitete, konzentrische Rillen erleichtern die Werkstückzentrierung | les rainures concentriques intégrées facilitent le centrale de la pièce. |
| Ein Gleitschuh erleichtert das Biegen und verhindert Rohrverformungen | un patin de guidage facilite le cintrage et empêche toute déformeation du tube |
| Ein-/ Ausschaltbare Magnetkraft mit Gegenfeld = Abnahmeerleichterung | activation et désactivation de la force magnétique sur la face frontale par clé |
| In die Kopfplatte eingeschliffenen Ringe erleichtern das Ausrichten | facilite le positionnement des pièces rondes grâce à l'usinage d'ajustement cylindrique |
| Ein integrierter Sanft-Anlauf erleichtert die Bedienung beim Anbohren | Un démarrage en douceur intégré facilite le maniement lors du début de perçage |
| ein leichter Formfehler (außer Schwellungen oder Missbildungen), | un léger défaut de forme (mais exempts de renflements ou de malformation), |
| Ein leichter Form-, Entwicklungs- oder Farbfehler ist jedoch zulässig. | Toutefois, un léger défaut de forme, de développement ou de coloration peut être admis. |
| einem Schaft zur leichteren Befestigung in einem Kfz-Auspuffsystem, und | une tige facilitant la fixation à l’intérieur du système d’échappement d’un véhicule, et |
