"eine Begründung der Änderung" auf Französisch
| |
|---|---|
| eine Begründung der Änderung; | la justification de la modification; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| eine Begründung der vorgeschlagenen Beträge. | les raisons justifiant les montants proposés. |
| eine Begründung der Verpflichtung anhand ihrer voraussichtlichen Auswirkungen; | justification de l'engagement fondée sur les effets escomptés, |
| Fehlen einer hinreichenden Begründung oder wirtschaftlichen Rechtfertigung (nicht kooperierende marokkanische Ausführer) | Absence de motivation suffisante ou de justification économique (exportateurs marocains n’ayant pas coopéré) |
| Keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung außer der Einführung des Antidumpingzolls | Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l'institution du droit antidumping |
| eine ausführliche Begründung einschließlich einer Kosten-Nutzen-Analyse für die vorgeschlagenen Änderungen der Höhe der Mittel, | une justification complète, notamment une analyse coûts-avantages des modifications proposées concernant le niveau des crédits, |
| die erforderlichen Maßnahmen und eine Begründung hierfür, einschließlich der geänderten oder zusätzlichen Zulassungsspezifikationen, die eingehalten werden müssen; | les actions requises et leur justification, y compris les spécifications de certification modifiées ou supplémentaires à respecter; |
| eine klare Begründung dafür, dass eine Intervention auf Unionsebene u. a. im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip erforderlich ist, | une motivation claire de l'intervention au niveau de l'Union conformément, entre autres, au principe de subsidiarité, |
| eine transparente Beschreibung der Änderung; | la description claire et précise de la modification; |
| eine Beschreibung der Änderung mit Angabe: | une description de la modification identifiant: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Beschreibung der Änderungen des nationalen Registers; | une description des modifications apportées à leur registre national; |
| eine Beschreibung der Änderungen ihres nationalen Inventarsystems; | une description des modifications apportées à leur système d'inventaire national; |
| In keinem Fall dürfen sie Radierungen, Übermalungen oder sonstige Änderungen aufweisen. | Elles ne doivent comporter ni grattages, ni surcharges, ni autres altérations. |
| Gebühr für eine andere Änderung der Genehmigung als die Hinzufügung eines Produkttyps | Redevance pour la modification d’une approbation, autre que l’ajout d’un type de produit |
| Keines der vorgebrachten Argumente gab Anlass zu einer Änderung der endgültigen Feststellungen. | Aucun des arguments présentés n’a donné lieu à une modification des conclusions définitives. |
| In keinem Fall darf der Vordruck Radierungen noch Übermalungen oder sonstige Änderungen aufweisen. | Dans tous les cas, il ne doit comporter ni grattage, ni surcharge, ni autre altération. |
| eine rote Schlussleuchte (R), die nach der Änderungsserie 01 der Regelung Nr. 7 genehmigt wurde, | Un feu-position arrière rouge (R), homologué conformément à la série 01 d'amendements au règlement no 7, |
| Gegebenenfalls Änderungen am Plan der Datenanalyse im Studienprotokoll mit Begründung der Änderung | tout changement du plan d’analyse des données prévu dans le protocole d’étude, avec indication des raisons de ce changement; |
| in der Antragsbegründung sollte angegeben werden, welche geänderten Umstände den Antrag auf Änderung des Unterhaltsbetrags rechtfertigen; | dans les motifs, une indication de l'évolution de la situation justifiant la demande de modification du montant des aliments; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->