| elektrostatische Entladung (ESD) | décharge électrostatique (DES) |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| elektrostatische Entladung | décharge électrostatique |
| Metalle können direkt mit der Mikrowellenstrahlung in Wechselwirkung treten, was zu elektrostatischen Entladungen in den Gefäßen und in der Folge zur Zerstörung der Reaktionsgefäße führen kann. | Les métaux peuvent entrer directement en interaction avec le rayonnement micro-ondes, ce qui peut conduire à des décharges électrostatiques dans les récipients et par conséquent à la destruction des récipients de réaction. |
| Einige Proben (z.B. Metalle) können direkt mit dem Mikrowellenfeld in Wechselwirkung treten, was zu elektrostatischen Entladungen in den Gefäßen und somit zur Zerstörung der Gefäße führen kann. | Quelques échantillons (par ex. les métaux) peuvent entrer directement en interaction avec le champ micro-ondes, ce qui peut conduire à des décharges électrostatiques dans les récipients et par conséquent à la destruction des récipients. |
| Elektrische Störung durch elektrostatische Entladungen | Perturbations électriques dues aux décharges électrostatiques |
| Da das Fahrzeug dann still steht, wird eine Typgenehmigungs-Prüfung hinsichtlich elektrostatischer Entladung nicht für notwendig erachtet. | Comme le véhicule est à l’arrêt à ce moment, aucun essai d’homologation de type en ce qui concerne la décharge électrostatique n’est requis. |
