| für andere Waren (NGI) | pour les autres produits (NGI) |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Gehäuse für Uhren und andere Uhrmacherwaren, Teile davon | Boîtiers de montres et leurs parties |
| Für bestimmte andere Waren sollten auf jährlicher Grundlage Zollkontingente eröffnet werden. | Pour certains autres produits, il conviendrait d'ouvrir des contingents tarifaires sur une base annuelle. |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel u. Ä.; andere Waren aus Holz | Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires et autres articles en bois |
| Gewebe und Waren für technische Zwecke, andere als Waren der Kategorie 136 | Tissus et articles pour usage technique, autres que ceux de la catégorie 136 |
| ij) Waren des Kapitels 91 (z. B. Gehäuse für Uhren oder für andere Uhrmacherwaren); | ij) les articles du chapitre 91 (cages et cabinets de pendules ou d'appareils d'horlogerie, par exemple); |
| ij) Waren des Kapitels 91 (z. B. Gehäuse für Uhren oder für andere Uhrmacherwaren); | ij) les articles du chapitre 91 (cages et cabinets de pendules ou d'appareils d'horlogerie, par exemple); |
| Trockner für Garne, Gewebe oder andere Spinnstoffwaren mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche > 10 kg | Machines à sécher les fils, tissus, ouvrages textiles d'une capacité > 10 kg de linge sec |
| Die Einnahmen des verbundenen Einführers aus diesen Geschäften bestünden lediglich in den für „andere Waren“ erhaltenen Provisionen. | Pour ces transactions, les revenus de l'importateur lié correspondaient uniquement aux commissions perçues pour les «autres produits». |
| Auf diese Weise würden die aufgeteilten VVG-Kosten für „andere Waren“ höher und für die betroffene Ware niedriger ausfallen. | Il en résulterait que les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux augmenteraient pour les «autres produits» et diminueraient pour le produit concerné. |
