| für den Anschluss der Messwertaufnehmer | pour le raccordement des transducteurs |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dies trifft für den Anschluss der Primärspannung und für den Hauptschalter zu. | Cela s'applique au branchement de la tension primaire et au disjoncteur principal. |
| Geeignet für den werkzeuglosen Anschluss an den Wechselrichter, an die Wechselrichter-Zuleitungen oder an Verbindungskabel zwischen den vorkonfektionierten Modulanschlüssen. | Convient pour le raccordement sans outils à l'onduleur, aux câbles d'alimentation de l'onduleur ou aux câbles de liaison entre les raccordements pré-confectionnés des modules. |
| Für den Leiteranschluss an die Crimphülsen der PV-Steckverbinder empfehlen wir, die angegebenen Crimpwerkzeuge einzusetzen. | Pour le raccordement des câbles sur les connecteurs PV, nous recommandons l’utilisation des outils de sertissage spécifiés. |
| Für die Verbindung des Schlauches mit dem Gerät schieben Sie den Schlauch über den Anschlussflansch, der sich auf der Rückseite des Gerätes befindet und fixieren Sie ihn mit der Klemme. | Pour connecter le tuyau à l'appareil, faites glisser le tuyau au-dessus de la bride de connexion qui se trouve au dos de l'appareil, et fixez-le avec la borne. |
| Grund für den fehlenden Internetzugang zu Hause: kein Breitbandanschluss in der Region des/der Befragten verfügbar, | raison du défaut d’accès à l’internet à domicile: la connexion à large bande n’est pas disponible dans la région de la personne interrogée, |
