| für je 6 Sichtlagerkästen | pour bacs de rang ouverts |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Flexible Testprogramme für jede der 96 Proben | Programmes d'essai souples pour chacun des 96 échantillons |
| Für jede dieser 169 Anwendungen ist der Duplizierungsprozess in folgende Abschnitte zu gliedern: | Pour chacune des 169 applications, il convient de décliner le processus de duplication avec les phases suivantes: |
| Für jeden Mitgliedstaat des Verbrauchs, in dem die Mehrwertsteuer zu entrichten ist [6] | pour chaque État membre de consommation dans lequel la TVA est due [6] |
| Das Prüfprogramm für die Dauerhaltbarkeitsprüfung umfasst elf Zyklen, bei denen jeweils 6 km zurückgelegt werden; | le programme d’endurance se compose de 11 cycles de 6 km chacun; |
| Der H-Punkt ist für jeden Sitz nach dem in Anhang 6 beschriebenen Verfahren zu bestimmen. | Le point H de chaque siège doit être déterminé conformément à la procédure décrite à l'annexe 6. |
| Die Agentur kann sich für die praktische Durchführung gemeinsamer Aktionen und Pilotprojekte seiner Fachaußenstellen nach Artikel 16 bedienen. | L'Agence peut intervenir par le biais de ses bureaux spécialisés visés à l'article 16 aux fins de l'organisation concrète des opérations conjointes et des projets pilotes. |