"führende Rolle der Industrie" auf Französisch
| Führende Rolle der Industrie | Primauté industrielle |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| II Führende Rolle der Industrie – aufgeschlüsselt wie folgt: | II Primauté industrielle, dont: |
| führende Rolle der Industrie; | la primauté industrielle; |
| SCHWERPUNKT "Führende Rolle der Industrie" | PRIORITÉ "Primauté industrielle" |
| Weltweit führende Rolle der europäischen Verkehrsindustrie | Primauté sur la scène mondiale pour l'industrie européenne des transports |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Förderung von Innovation und industrieller Wettbewerbsfähigkeit (Führende Rolle der Industrie) | Promouvoir l'innovation et la compétitivité industrielle ("Primauté industrielle") |
| führende Rolle der Industrie: 17015,5 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen; | primauté industrielle: 17015500000 EUR à prix courants; |
| Unterstützung der Sicherheit von Nuklearsystemen (Gesellschaftliche Herausforderungen, Wissenschaftsexzellenz, Führende Rolle der Industrie) | Soutenir la sûreté des systèmes nucléaires ("Défis de société", "Excellence scientifique", "Primauté industrielle") |
| Daher sollte der Schwerpunkt "Führende Rolle der Industrie" auch multidisziplinäre und auf übergreifende Schlüsseltechnologien ausgerichtete Projekte umfassen. | En conséquence, les projets multidisciplinaires et portant sur plusieurs technologies clés génériques devraient faire partie intégrante de la priorité "Primauté industrielle". |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Bedingungen und Modalitäten für die Wahrnehmung der Aufgaben, Verantwortlichkeiten und durchzuführenden Kontrollen, einschließlich der Evaluierung der Programme; | les conditions et les modalités de leur exécution, des responsabilités et de l’organisation des contrôles à effectuer, y compris de l’évaluation des programmes; |
| Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien [1], [4] | Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles [1], [4] |
| Er forcierte die Kontakte zu den führenden Forschungseinrichtungen und systematisierte die Vorgehensweise, neue Technologien aus der Forschung in die Industrie zu transferieren. | Il imposa le contact avec les principales institutions de recherche et commença à transférer systématiquement dans l'industrie les nouvelles technologies développées dans la recherche. |
| Sonderbefettung der Laufrollen für Einsatz in Hochtemperaturumgebungen oder der Lebensmittelindustrie auf Anfrage. | Pour une utilisation dans des environnements à température élevée ou dans l'industrie alimentaire, des galets avec lubrification spéciale sont disponibles sur demande. |
| B. KONTROLLE DER VERSCHMUTZUNG DURCH INDUSTRIEANLAGEN UND RISIKOMANAGEMENT | B. RÉDUCTION DE LA POLLUTION INDUSTRIELLE ET GESTION DES RISQUES |
| Teile aus Stahlguss für Straßenfahrzeuge (ausgenommen für Lokomotiven/rollendes Material sowie Fahrzeuge der Bauindustrie) | Parties de véhicules routiers en acier moulé (à l’exclusion des locomotives/du matériel roulant et des véhicules utilisés dans l’industrie de la construction) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->