| geändert am | modifié le |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "geändert am"
|
|---|
| Entsprechend der geänderten Programmierung und der Verwendung des Systems können zusätzliche Restgefahren auftreten. | Selon la programmation modifiée et l'utilisation du système, il y a la possibilité de dangers résiduels supplémentaires. |
| Wenn die methodenspezifischen Namen geändert werden, erscheinen die neuen Namen in der Liste. | Quand des noms spécifiques aux méthodes sont modifiés, les nouveaux noms apparaissent dans la liste. |
| Die geänderten CIRR treten am fünfzehnten Tag nach Monatsende in Kraft. | Toute modification des TICR prend effet le quinzième jour suivant la fin du mois. |
| Mit der Verordnung (EU) Nr. 31/2011 eingeführte geänderte Codes und Namen; gültig seit 1. Januar 2012. | Modifications apportées aux codes et aux noms introduits par le règlement (UE) no 31/2011, applicables à compter du 1er janvier 2012. |
