| gefast | chanfreinée |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "gefast"
|
|---|
| Stirnschneidecke gefast | coupe au centre avec chanfrein de protection |
| gefast für universellen Einsatz | chanfreinée pourusage universel |
| gefast für unterbrochenen Schnitt | chanfreinée pour coupe intermittente |
| Eingesinterte Doppelspanleitstufen, Schneidkanten gefast und verrundet | brise-copeaux doubles, bruts de frittage, biseautéeset chanfreinées |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Stirnschneidenecke gefast; abgesetzter Schaft | coupe au centre avec chanfrein de protection ; queue avec épaulement |
| In den gefasten und neutralen Schneidgeometrien für alle Graugußsorten geeignet | idéal pour tous les types de fonte avec des géométries de coupe chanfreinées et neutres |
| Stirnflächen plan bearbeitet und gefast, Chrom-Vanadium-Stahl,ganz gehärtet (zähhart) | surfaces frontales usinées planes et chanfreinées, acier au chrome-vanadium, entièrement trempé (tenace) |
| Die Ausrundungen an den Anschlagkanten der Umgebungskonstruktion sollten so gefertigt sein, dass Berührungen mit den angefasten Kanten der Laufwagen und der Schiene vermieden werden. | Les rayons de raccordement sur les épaulements de la construction environnante doivent être réalisés de telle manière qu'un contact avec les arêtes chanfreinées des patins et du rail soit évité. |
