| gehärtet im Holzetui | trempé dans étui en bois |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, stahlgrau, Satz im Kunststoffclip | en acier au chrome-vanadium, trempé, gris acier, jeu en clip plastique |
| aus Spezialstahl, gehärtet und im Brünierton angelassen | en acier spécial, trempé et revenu en ton bruni. |
| Induktiv nachgehärtete, präzise geschliffene Schneiden für optimale Standzeiten | mâchoires rectifiées avec précision et durcies par induction pour une durée de vie optimale |
| Spezialstahl, hochkant geschliffen,gehärtet und im Brünierton angelassen | acier spécial, rectifié sur chants,trempé et revenu bruni |
| Nachträglich bezogene oder gehärtete Stufenbacken müssen im Futter unter Vorspannung ausgeschliffen werden. | Des mâchoires à crans reçus ultérieurement ou des mâchoires à crans doivent être rectifiées sous précontrainte sur le mandrin. |
| Die nach der Bearbeitung mit groben Hochleistungsschleifscheiben bestehende große Oberflächen Rauhtiefe kann durch die Endbearbeitung mit gehärteten und geschliffenen Schleiffolien-Stahlträgerscheiben minimiert werden. | La profondeur de rugosité élevée de la surface causée par l'usinage avec des disques de meulage haute performance peut être réduite à un minimum par l'usinage final avec des disques supports en acier du film de meulage durcis et aiguisés. |
| im Holzetui | dans étui en bois |
| Diamant-Abziehplatte mit großem Schleifbelag im Holzetui | pierre à dresser au diamant double avec revêtement abrasif dans un étui en bois |
|
| Diamant-Abziehplatte, im Holzetui | pierre à dresser au diamant, en coffret bois |
| Forstnerbohrer-Satz im Holzetui | jeu de forets à façonner en acier en coffret bois |
| im Holzetui | dans un coffret en bois |
| Läpp- und Kontrollplatte Duplex im Holzetui | plateau de rodage et de cont Duplex en coffret bois |
| Stoßräumnadel-Satz HSS, komplettim Holzetui für Passung JS9 | jeu de broches à pousser HSS, complet en coffret bois pr ajust JS9 |
| Uhrmacher-Schraubendreher-Satz, 6-teilig im Holzetui | jeu de 6 tournevis d'horloger, dans un coffret en bois |
| Zangenspannfutter-Satzim Holzetui | jeu - mandrins à pinces dans un coffret en bois |