| horizontal in alle Richtungen | horizontalement dans toutes les directions |
| horizontal in alle Richtungen | Horizontalement dans toutes les directions |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| gleiche Belastbarkeit in allen Hauptrichtungen | capacité de charge uniforme dans toutes les directions principales |
| Grosser Arbeitsbereich in allen Richtungen | capacité étendue dans toutes les directions |
| Hohe Tragzahlen in allen Lastrichtungen | Taux de charge élevé dans toutes les directions de charge |
| Maschine mit Maschinenfüßen in alle Richtungen waagerecht ausrichten. | Ajuster la machine à l'horizontale dans tous les sens au moyen des pieds réglables. |
| Maschine nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionsfähig sind. | La machine ne doit être mise en service que si tous les systèmes de protection sont parfaitement opérationnels. |
| Nach Beendigung der Arbeiten müssen unbedingt alle Schutzeinrichtungen montiert werden. | À la fin des travaux, tous les systèmes de protection doivent impérativement être montés. |
| In einem Leitsystem zeigen Übersichten alle erreichbaren Ziele und Einrichtungen auf. | Dans un système d'information, les synoptiques indiquent toutes les destinations et installations disponibles. |
| Herstellung von Maschinen für die Metallerzeugung, von Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen | Fabrication de machines pour la métallurgie |
