| in Betriebsstunden | en heures de service |
|
Beispieltexte mit "in Betriebsstunden"
|
|---|
| Wartungsintervall nach Betriebsstunden | périodicité de maintenance en heures de fonctionnement |
| Alle Schraubverbindungen nach 20 Betriebsstunden nachziehen | Resserrer tous les assemblages vissés après 20 heures de service |
| Diese Ansicht informiert Sie über die Gesamt-Betriebsstunden und -Hübe des Druckübersetzers. | Ce masque fournit des informations sur le total des heures de service et des courses du transducteur de pression. |
| In dieser Ansicht werden, jeweils von der linken und rechten Seite, die Betriebsstunden und Hübe des Druckübersetzers angezeigt. | Dans ce masque s'affichent, respectivement de gauche à droite, les heures de service et les courses du transducteur de pression. |
| Serviceroutine der gesamten Betriebsstunden | Routine de service du total des heures de fonctionnement |
|
| Eingabe der Betriebsstunden bis zum Service | Introduction des heures de fonctionnement jusqu’au service |
| Serviceroutine der Betriebsstunden bis zum Service | Routine de service des heures de fonctionnement jusqu’au service |
| Serviceroutine zur Anzeige der gesamten Betriebsstunden. | Routine de service pour l’affichage du total des heures de fonctionnement. |
| Mit dem integrierten Betriebsstundenzähler kann die Zeit erfasst werden, die der Motor gelaufen ist. | Le compteur horaire de fonctionnement intégré enregistre la mise sous tension du moteur. |