| keine DIA-Session erhalten | pas de session dia obtenue |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| keine DIA-PersonNr erhalten | pas de n° personne dia obtenu |
| Pumpe darf keine Ölfüllung erhalten! | La pompe ne doit pas avoir de remplissage d'huile ! |
| Die Überwachungsbehörde hat bislang keine gegenteiligen Nachweise erhalten [42]. | L’Autorité n’a reçu, à ce jour, aucune preuve documentaire attestant du contraire [42]. |
| Dieselben förderfähigen Kosten sollten somit keine doppelte Förderung erhalten. | Ainsi, les mêmes coûts éligibles ne devraient pas faire l'objet d'un double financement. |
| Es gibt daher keinen Grund, die Höchstgehalte für diese Zubereitungen aufrechtzuerhalten. | Par conséquent, il n’existe aucune raison de maintenir une teneur maximale pour ces produits. |
| Durch die genannten Anlagen dürfen die sie verwaltenden Unternehmen keine Vorteile erhalten. | Ces placements ne doivent pas avantager les entreprises qui les gèrent. |
| entweder weniger als 12 Wochen alt sind und keine Tollwutschutzimpfung erhalten haben oder | soit âgés de moins de douze semaines et n’ont pas été vaccinés contre la rage; soit |
| Keine Übergangsregion erhält weniger als das, was sie als stärker entwickelte Region erhalten hätte. | Aucune région en transition ne recevra un montant inférieur à celui qu'elle aurait reçu si elle avait été une région plus développée. |
