"keine Display Anzeige" auf Französisch
| keine Display Anzeige | pas d'affichage à l'écran |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Keine Störmeldung im Display | Pas de message d'erreur sur l'écran |
| Es darf zu keiner Beschädigung der Konstruktion, der Anzeige- und Betätigungselemente oder der Sicherheitseinrichtungen kommen. | La structure, les éléments d'affichage et de commande, ainsi que les dispositifs de sécurité ne doivent pas être endommagés. |
| Lange genug warten, d.h. mindestens 5 min nach Einschaltung und bis keine Veränderung der Anzeigeelemente zu sehen ist | Attendre suffisamment longtemps, c'est-à-dire au moins 5 minutes après l'enclenchement jusqu'à ce que les éléments d'affichage ne changent plus d'état. |
| Da diese Adresse keinerlei Information über den physikalischen Ort der Anzeige enthält, ist in den meisten Fällen eine Zuordnung zu einer logischen Adresse erforderlich. | Comme cette adresse ne contient aucune information sur l'endroit où est situé l'afficheur, il faut, dans la plupart de cas, l'affectation à une adresse dite logique. |
| Erläutern Sie bitte, warum es Ihres Erachtens bei dem geplanten Zusammenschluss keine anzeigepflichtigen Märkte gibt. | Veuillez expliquer pourquoi la concentration envisagée ne débouche pas, selon vous, sur la création d’un marché à déclarer dans l’EEE. |
| Digitaldisplay, Messwertanzeige | affichage numérique, affichage des valeurs mesurées |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| LCD-Display zur digitgenauenAnzeige der aktuellen Blitzrate | affichage LCD pour une indication numérique précise de la vitesse de clignotement en cours |
| Display Bedien- und Anzeigenfeld | Champ de commande et d'affichage à l'écran |
| Nach 3 sec. springt das Display bei der ersten Inbetriebnahme in die Anzeige 'Language'. | Après 3 sec., l'écran effectue, lors de la première mise en service, un saut à l'affichage «°Langue°». |
| Das hier gezeigte Display ist als Touchscreen ausgeführt und dient sowohl als Anzeige als auch als Bedienteil. | L'écran représenté ici est un écran tactile et sert d'affichage ainsi que d'unité de commande. |
| Dies hat den Vorteil, dass das man bei jedem einzelnem Display sofort eine Funktionsprüfung vornehmen kann, indem die Status-LED der Fachanzeige beobachtet wird. | Cela présente l'avantage que chaque écran peut immédiatement être soumis à un contrôle de fonctionnement par l'observation de la LED d'état de l'afficheur de casier. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->