"keine Probenvorbereitung erforderlich" auf Französisch
| keine Probenvorbereitung erforderlich | aucune préparation de l'échantillon n'est nécessaire |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| außer Entgasen ist keine weitere Probenvorbereitung erforderlich | en dehors d'un dégazage, l'échantillon ne nécessite aucune autre préparation |
| keine lange Probenvorbereitung - nur Entgasen erforderlich | aucune longue préparation d'échantillon nécessaire - le dégazage suffit |
| Außer Entgasen ist keine weitere Probenvorbereitung erforderlich | En dehors d’un dégazage, l’échantillon ne nécessite aucune autre préparation |
| Keine lange Probenvorbereitung — nur Entgasen erforderlich | Aucune longue préparation d'échantillon nécessaire — le dégazage suffit |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| keine Probenvorbereitung | aucune préparation de l'échantillon |
| keine Probenvorbereitung (Entgasen, Filtrieren etc.) nötig | aucune préparation de l'échantillon (dégazage, filtrage etc.) n'est nécessaire |
| keine Kalibrierung erforderlich | aucun étalonnage requis |
| keine Spülgase erforderlich | ne nécessite pas de gaz de rinçage |
| keine Viskositäts-Standards erforderlich | aucun étalon de viscosité n'est nécessaire |
| Keine besonderen PC-Kenntnisse erforderlich | aucune connaissance particulière en informeatique requise |
| Keine Einstellmeister erforderlich | gabarit de réglage superflu |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Keine Losbildung/ Daher nicht erforderlich | Aucune formation de lots/ donc non requis |
| Keine Behandlung erforderlich | Aucune consultation n’était nécessaire |
| Keine Prüfung erforderlich, | La réalisation de l’étude n’est pas nécessaire: |
| Generell keine Prüfung(en) erforderlich, | En règle générale, la réalisation des études n’est pas nécessaire si: |
| Weder Probenvorbereitung noch Zugabe von Reagenzien ist erforderlich | n'exige ni préparation des échantillons, ni ajout de réactifs |
| Weder Probenvorbereitung noch Zugabe von Reagenzien ist erforderlich | N’exige ni préparation des échantillons, ni ajout de réactifs |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->