| kompakte Bauweise | structure compacte |
| Kompakte Bauweise | construction compacte |
|
Beispieltexte mit "kompakte Bauweise"
|
|---|
| Kompakte Bauweise mit großer Bodenfreiheit | Construction compact avec une importante garde au sol |
| kompakte Bauweise mit hoher Leistungsdichte | Type de construction compact avec puissance cumulée élevée |
| kompakte Bauweise, robust ausgelegt für den Dauereinsatz | construction compacte et robuste pour une utilisation en continu |
| Ihre stabile und kompakte Bauweise zeigt höchste Belastbarkeit | sa construction stable et compacte offre une capacité de charge maximale |
| Ihre stabile und kompakte Bauweise zeigt höchste Belastbarkeit. | Sa construction stable et compacte offre une capacité de charge maximale. |
| Durch die kompakte Bauweise passt er auch in 19-Zoll-Aufbausysteme. | Grâce à sa forme de construction compacte, il convient aussi au système de construction 19 pouces. |
| DIe kompakte Bauweise sowie das geringe Gewicht sorgen für hohe Standsicherheit. | La construction compacte ainsi que le faible poids de l'appareil garantissent une grande stabilité. |
|
| Durch ihre kompakte Bauweise lassen sie sich an jedem Fertigungsstandort installieren. | Grâce à leur construction compacte, ils peuvent être installés sur tous les sites de production. |
| Der quadratische Querschnitt ermöglicht eine kompakte Bauweise mit hohen Tragzahlen und geringer Durchbiegung, speziell bei radialer Belastung. | La section carrée permet une structure compacte à capacité de charge élevée et faible flexion, notamment en cas de charge radiale. |
| Die äußerst kompakte Bauweise mit solider Axial- und Radiallagerung des Drehtellers ermöglicht hohe Lastauf-nahmen in allen Richtungen bei hoher Steifigkeit des Gesamtsystems. | Le type de construction compact et ses paliers axiaux et radiaux de table tournante rendent possible des prises de charge élevées dans toutes les directions pour une grande rigidité du système complet. |
| Digitale Bügelmessschraube in kompakter Bauweise | micromètres digitaux compacts |
| kompakte, steife Bauweise | construction compacte, robuste |
| Platzsparende, kompakte und modulare Bauweise | une construction peu encombrante, compacte et modulaire |