| mit 2 Einlagen | avec 2 garnitures |
|
Beispieltexte mit "mit 2 Einlagen"
|
|---|
| Oben mit 2 Ablagewannen(ca 50040 mm) mit Riffelgummieinlagen | partie supérieure avec 2 bacs (environ 500x40 mm) avec tapis en caoutchouc strié |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Magazin mit 24 Positionen | plateau de 24 positions |
| mit 2 roten Stapelbügeln | avec 2 barres de gerbage rouges |
| Metall-Ätzer mit 2 Minen | stylo à marquer le métal avec 2 mines |
| mit 2 Fachböden | avec 2 tablettes |
| mit 2 oder 3 Abgängen | avec 2 ou 3 sorties |
| mit 24 Haken | avec 24 crochets |
| Unterschrank mit 2 Türen | bâti avec 2 portes |
| Mit Datenausgang RS232 | avec sortie de données RS232 |
|
| Mittwoch, 11. Juni 2014 | mercredi 11 juin 2014 |
| Mit Einlagen sind auf Anforderung verfügbare Einlagen gemeint. | Les dépôts sont ceux qui sont mis à disposition sur demande. |
| Unterscheidung zwischen Transaktionen mit Krediten und Transaktionen mit Einlagen | Distinction entre les opérations de crédit et les opérations sur dépôts |
| Gewebe mit Metalleinlagen, von der zu technischen Zwecken verwendeten Art; | les tissus armés de métal, des types utilisés pour des usages techniques, |
| Dies steht im Einklang mit der obigen Definition von „Verbindlichkeiten aus Einlagen“. | Cela est conforme à la définition des «dépôts» retenue ci-dessus. |
| nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht | Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante |
| Einlagen der FMKG wie täglich fällige Einlagen, Einlagen mit vereinbarter Laufzeit und Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist | les dépôts placés par les véhicules de titrisation, tels que les dépôts à vue, les dépôts à terme et les dépôts remboursables avec préavis, |
| Alle mit der Produktionsabteilung verbundenen Vermögenswerte, Rechte und Pflichten wurden als Sacheinlagen auf die Mesta AS übertragen [13]. | Tous les actifs, droits et obligations du département Production ont été cédés à Mesta AS sous forme d’apport en espèces [13]. |