| mit flachem Schieber | avec coulisseau plat |
|
Beispieltexte mit "mit flachem Schieber"
|
|---|
| Streichmaß mit flachem Schieber | trusquin univ av coulisseau plat |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Spanteiler mit flachem Profil | diviseur de copeau à profilé plat |
| Mit flachem Nonius, Innenmessskala und Feineinstellung | avec vernier plat, échelle de mesure intérieure et réglage fin |
| Mit flachem, abgerundetem Nonius und rundem Tiefenmaß 1,9 mm | avec vernier affleurant et jauge de profondeur ronde 1,9 mm |
| vor dem Spannen wird mit Hilfe des Blockschiebers der Block an die Vakuumspannfläche angedrückt | avant le serrage, le bloc est appuyé sur la surface sous vide à l'aide du poussoir de blocs |
| der Maßstab kann mittels des unteren Schiebers verschoben werden | la règle peut être décalée à l'aide du coulisseau inférieur |
| mit Feineinstellung, offenem Schieber, Maßschiene und Anreißlineal aus einem Stück | avec réglage fin, coulisseau ouvert, rail de mesure et règle à tracer d'une seule pièce |
|
| mit länglichem Fuß und Vierkantstange sowie Feineinstellung am Schieber | avec pied long et tige carrée ainsi que réglage fin sur le curseur |
| Messzeug-Satz mit Messschieber und Bügelmessschraube | jeu d'instruments de mesure avec pied à coulisse et micromètre |
| Mittlere Schieberstellung mit gewuchteter Bohrstange | position centrale du coulisseau avec barre d'alésage équilibrée |
| Immobiles Grundgestell mit beweglichen Schieberplatten | Bâti de base immobile avec plaques de curseur mobiles |
| einem Messingventilkörper mit Ventilschieber und Kupferanschlüssen | un corps de vanne en laiton comprenant un tiroir et des connexions en cuivre |