| primär | primaire |
|
Beispieltexte mit "primär"
|
|---|
| Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion, primär | Distillats primaires (charbon), extraction au solvant liquide; |
| Es können auch andere Chemikalien verwendet werden, sofern sie Mikrokerne nur oder primär durch ihre aneugene Wirkung induzieren. | D’autres substances et mélanges chimiques peuvent être utilisés si ils induisent des micronoyaux uniquement, ou principalement, via leur activité aneugénique. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Primärprofil | profil primaire |
| Basisprimärgruppe | groupe primaire de base |
| Primärausfall | défaillance primaire |
| Primärblock | groupe numérique primaire |
| Primärdatenmultiplexer | multiplexeur de données du premier ordre |
| primärer Sektor | secteur primaire |
| primäres Kühlmittel | fluide de refroidissement primaire |
| primärer Freisetzungsgrad | degré « dégagement primaire » |
| Anschluss Primärspannung | branchement à la tension primaire |
| photometrisches Primärnormal | étalon photométrique primaire |
| primäre PCM-Gruppe A | groupe numérique primaire A |
| primäre PCM-Gruppe m | groupe numérique primaire mu |
| Primärfarben der Übertragung | primaires de transmission |
| Primäres Einkommensverteilungskonto (II.1.2) | Le compte d'affectation des revenus primaires (II.1.2) |
| Primäreinkommen, brutto/Nationaleinkommen, brutto | Solde brut des revenus primaires/ Revenu national brut |
| Alkydharze, in Primärformen | Résines alkydes, sous formes primaires |
|
| Epoxidharze, in Primärformen | Résines époxydes, sous formes primaires |
| Abschirmung gegen Primärstrahlung | écran primaire de radioprotection |
| Jahresproduktion Primäraluminium (t) | production annuelle d’aluminium primaire [t]; |
| Berechnung der Primärenergieeinsparungen | Calcul des économies d'énergie primaire |
| Primär- und Sekundärluftschieber richtig einstellen | Régler correctement le registre d'air primaire et d'air secondaire |
| Primäres Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte (S.14) | Compte d'affectation des revenus primaires des ménages (S.14) |
| Primärspannung 230 V, 50/60 Hz, funkentstört, Sekundärspannung 24 V | tension primaire 230 v, 50/60 Hz, antiparasitage, tension secondaire 24 V |
| Primäraluminiumproduktion in (t), Anodeneffekt-Überspannung (mV) und Stromeffizienz (-) | Production d’aluminium primaire en [t], surtension de l’effet d’anode [mV] et rendement de courant [-] |
| es fehlt die Primärspannung | absence de tension primaire |
| Synthetischer Kautschuk, in Primärformen | Caoutchouc synthétique sous formes primaires |
| Expandierbares Polystyrol, in Primärformen | Polystyrène expansible, sous formes primaires |
| Konjunkturbereinigter Primärsaldo (13 + 6) | Solde primaire corrigé des variations conjoncturelles (13 + 6) |
| Außenkonto von Primär- und Sekundäreinkommen | Compte extérieur des revenus primaires et secondaires |
| Andere Polyethylenterephthalate in Primärformen | Autre polyéthylène téréphtalate |
| Acrylpolymere, in Primärformen (ohne Polymethylmethacrylat) | Polymères acryliques, sous formes primaires (à l’exclusion du polyméthacrylate de méthyle) |