| rechts sind die Optionen | droite, ce sont les options |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "rechts sind die Optionen"
|
|---|
| Rechts sind die Optionen. | droite, ce sont les options ». |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Rechts neben dem Dreieck sind die Symbole zum Bearbeiten und Löschen eines Vorschlags zu sehen. | A droite du triangle se trouvent les symboles pour éditer et supprimer une proposition. |
| Welche Rechtsvorschriften dies sind, bestimmt sich nach diesem Titel. | Cette législation est déterminée conformément au présent titre. |
| Diese Rechtswidrigkeitszinsen sind daher an die beihilfegewährende Behörde zu zahlen. | Ceux-ci devront donc être acquittés à l’autorité nationale octroyant l’aide d’État. |
| Bezugnahmen auf die aufgehobenen Rechtsakte sind als Bezugnahmen auf diese Verordnung aufzufassen. | Les références aux actes abrogés sont considérées comme des références au présent règlement. |
| Bis zur Annahme solcher Durchführungsrechtsakte sind die vom betreffenden Mitgliedstaat zugelassenen Methoden und Regeln anzuwenden. | En attendant l'adoption desdits actes d'exécution, les méthodes et les règles à appliquer sont celles autorisées par l'État membre concerné. |
| Gibt es diese nicht und sehen die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften andere Koeffizienten vor, so sind diese zu verwenden. | En leur absence, si d'autres coefficients existent dans la législation communautaire, ils sont appliqués. |
| Die gemäß Buchstabe a erlassenen Durchführungsrechtsakte sind gegebenenfalls an die Besonderheiten der kleinen Fischereien und der Aquakultur anzupassen. | Les actes d'exécution adoptés en vertu du point a) sont, s'il y a lieu, adaptés aux caractéristiques spécifiques de la pêche à petite échelle et de l'aquaculture. |
| Je nachdem, welcher Dynamometer-Betriebsmodus ausgewählt wird, sind die folgenden Optionen verfügbar | Selon le mode de fonctionnement de dynamomètre sélectionné, les options suivantes sont disponibles |
