"robust und zuverlässig" auf Französisch
| robust und zuverlässig | robuste et fiable |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die Räderträger sind aus robusten gewalzten Stahlprofilen hergestellt, so dass die Übertragung der Last von den Regalaufbauten auf die Räder und somit auf die Fahrschienen zuverlässig sichergestellt wird. | Les supports de roues sont réalisés en profilés d'acier laminés robustes, de sorte à assurer la transmission de la charge des structures de rayonnages aux roues et donc aux rails. |
| Die Verwendung innovativer Werkstoffe machen die neuen Ein- und Mehrkanalpipetten gleichzeitig leicht, hochpräzise, robust und zuverlässig. | Grâce à l’utilisation de matériaux innovants, les nouvelles pipettes monocanal et multicanaux sont à la fois légères, hautement précises, robustes et fiables. |
| Überall im Anlagenbau, wo ein robustes und betriebssicheres Gerät für die Momentwertanzeige und die Durchflussüberwachung in Leitungen erforderlich ist, bietet sich das Klappendurchflussmessgerät als zuverlässiges Gerät zur Messung von Fluiden an. | Le débitmètre à clapet est par excellence l’appareil fiable pour la mesure des fluides partout où l’installation requiert un appareil robuste et sûr pour l’affichage des valeurs instantanées et pour le contrôle du débit dans les conduites. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| besonders robust und langlebig | particulièrement solide et durable |
| robust und haltbar | robuste et résistant |
| robuste Ausführung und Merkmale | exécution robuste et caractéristiques |
| robustes Grundgestell | châssis de base robuste |
| besonders robust und verschleißarm | particulièrement robuste et faible usure |
| Robustes Allround-Temperatur-Messgerät | thermomètre Allround robuste |
| Robuster Allround-Behälter | bac multitalent robuste |
| Robuste Ausführung und Merkmale | Exécution robuste et caractéristiques |
| robuste Mechanik und Lagerung | mécanique et logement robustes |
| die äußerst robusten Verriegelungselemente sorgen für eine zuverlässige Sicherung der ausgestatteten Fahrzeugtüren | les éléments de verrouillage ultra-robustes assurent une sécurisation fiable des portières des véhicules équipés |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Um im harten Einsatz bestehen zu können, muss die Tauchpumpe robust, zuverlässig und leistungsstark sein. | Pour pouvoir résister aux interventions les plus exigeantes, la pompe submersible doit être robuste, fiable et puissante. |
| höchste Produktivität und Zuverlässigkeit | une productivité et fiabilité maximales |
| Maximum an Leistung und zuverlässiger Dauerbetrieb | performance optimale et fonctionnement continu fiable |
| Qualität und Zuverlässigkeit | qualité et fiabilité |
| schnelle und zuverlässige Messergebnisse | obtention rapide de résultats de mesures fiables |
| Wiederholbare und zuverlässige Messergebnisse | résultats de mesure répétables et fiables |
| Rille Verdrängung von Öl und Fett, zuverlässige Spannung | ccannelure refoulement de l'huile et de la graisse, serrage fiable |
| Hohe Wiederholbarkeit und zuverlässige Messergebnisse | Bonne répétabilité et résultats de mesure fiables |
| Maximum an Leistung und zuverlässiger Dauerbetrieb | Performance optimale et fonctionnement continu fiable |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->