| steigend um | par pas de |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "steigend um"
|
|---|
| Die Fräser sind nach Einsatzart sortiert und aufsteigend nach Artikelnummer geordnet | les fraise sont classées en fonction du type d'utilisation et par référence croissante |
| Angesichts eines allgemein steigenden Verbrauchs nahm die Gesamtproduktion im Bezugszeitraum zu. | Dans le contexte d’une consommation généralement croissante, la production globale a augmenté au cours de la période considérée. |
| Angesichts eines generell steigenden Verbrauchs nahm die Gesamtproduktion bei Modulen und Zellen im Bezugszeitraum zu. | Dans un contexte de hausse générale de la consommation, la production globale a augmenté tant pour les modules que pour les cellules au cours de la période considérée. |
| Blöcke mit mehreren Einheiten in der gleichen Nachricht erscheinen dort in aufsteigender Reihenfolge ihrer Anfangsblockkennnummern. | Les blocs à unités multiples dans le même message y figurent dans l'ordre croissant de l'identificateur de leur bloc de début. |
| Der aufsteigende Schaum muss durch Zugabe eines Schaumverhütungsmittels zu der Brausetablette teilweise oder ganz unterdrückt werden. | dès lors être partiellement ou complètement supprimée par l’ajout d’un agent antimousse aux comprimés effervescents. |
