| thermische und mechanische Eigenschaften | caractéristiques thermiques et mécaniques |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Um optimale Haftung und gute mechanische Eigenschaften zu erzielen, muss der Einschluss von Luft in der Klebefuge vermieden werden. | Pour obtenir une adhérence optimale et de bonnes propriétés mécaniques, il convient d'éviter les inclusions d'air dans le joint de collage. |
| Die Kontaktbälle des Bausteins werden über den sogenannten Buckling-Beam kontaktiert, der dadurch, daß er vertikal angedrückt wird, sehr platzsparend ist und zudem hervorragende mechanische Eigenschaften vorweist. | Les billes de contact du composant sont connectées par procédé "buckling-beam" qui, parce qu’il n’est appuyé qu’à la verticale, est peu encombrant. De plus, celui-ci possède d'excellentes caractéristiques mécaniques. |
| Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der mechanischen Eigenschaften von Materialien | Appareils et dispositifs d’essais des matériaux |
