"trocken" auf Französisch
| trocken | sourd |
| trocken | à sec |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| trocken lagern | endroit sec |
| Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken | Débit massique d'air d'admission (conditions sèches) |
| Pektinstoffe, Pektinate und Pektate: trocken | Matières pectiques, pectinates et pectates à l'état sec |
| kg 90 % sdt Kilogramm, berechnet auf 90 % trocken | kg 90 % sdt Kilogramme de matière sèche à 90 % |
| kg 90 % sdt Kilogramm, berechnet auf 90 % trocken | kg 90 % sdt Kilogramme de matière sèche à 90 % |
| Gerät und Zubehör trocken lagern | stocker l'appareil et les accessoires dans un endroit sec |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gerät und Zubehör trocken lagern. | Stocker l'appareil et les accessoires dans un endroit sec. |
| die Bearbeitung kann trocken erfolgen | l'usinage peut être effectué à sec |
| Die Bearbeitung kann trocken erfolgen. | L'usinage peut être effectué à sec. |
| Sonstige trocken geerntete Eiweißpflanzen | autres cultures de protéagineux récoltés secs |
| Hakenfixierung immer sauber und trocken halten. | Toujours maintenir la fixation de crochets propre et sèche. |
| Dünne Scheiben trocken vom Schärfstab abtrennen | couper de minces parties du bâton d'affûtage |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Trockenzeit | saison sèche |
| Trockenbearbeitung | usinage à sec |
| Trockensauger | aspirateur à sec |
| Trockenschränke | étuves |
| Trockeneinfärben | coloration à sec |
| trockener Druckbogen | feuille d’impression sèche |
| Trockenrohr montieren | montage du tube de séchage |
| Trockene GebraucHSStellenvorlage | clapet anti-retour |
| elektrischer Trockenofen | séchoir électrique |
| unformierte Trockenzelle | accumulateur non formé sec |
| dielektrische Trockenprüfung | essai diélectrique à sec |
| Trockenfutter, Teil IV; | fourrages séchés, partie IV; |
| trockene geladene Batterie | batterie chargée sèche |
| Trockensubstanzgehalt im Bioreaktor | Teneur en matière sèche dans le bioréacteur |
| Trockendrosselspule außer Gießharzdrosselspule | bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé |
| Trockentransformator außer Gießharztransformator | transformateur de type sec à enroulements non encapsulés |
| Nass- und Trockensauger | aspirateur à sec et mouillé |
| Verbesserung der Trockenwirkung | amélioration de l'efficacité du séchage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Selbstkühlend im Trockenschnitt | auto-refroidissant lors de coupes à sec |
| mit integrierter Trockenabsaugung | avec aspiration à sec intégrée |
| für Füllerstoppsignal, Trockenlaufschutz | pour signal d'arrêt du dispositif de remplissage, protection contre la marche à sec |
| Trockenschnitte sind nicht erlaubt. | Les coupes à sec ne sont pas autorisées. |
| trocken, überdacht und taugeschützt | sec, sous abri et protégé contre l'immersion |
| Trockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und Gemüse | Fourrages séchés, fécule de pommes de terre et fruits et légumes |
| Trockenlaufsicher durch spezielle Gleitringdichtung. | Protégée en marche hors d’eau par garniture spéciale étanche à anneau coulissant. |
| trockene Bearbeitung ohne Schleifschlämme und Trocknungsanlagen | usinage à sec sans boues d'usinage ni installations de séchage |
| trockene Bearbeitung ohne Schleifschlämme und Trocknungsanlagen | usinage à sec sans boues d’usinage ni installations de séchage |
| trockene Bearbeitung vermeidet Korrosion der Aluminiumwerkstücke | l'usinage à sec évite la corrosion des pièces en aluminium |
| Nur für trockene Räume! | Uniquement pour des locaux secs ! |
| für Trocken- und Nassschliff | pour meulage à sec et avec arrosage |
| die Pumpe ist trockenlaufsicher | la pompe est protégée en marche à sec |
| der Trockenschnitt ist verboten | le tronçonnage à sec est interdit |
| Die Pumpe ist trockenlaufsicher. | La pompe est protégée en marche à sec. |
| Anschluss für eine Trockenpatrone | raccordement pour une cartouche dessiccative |
| Hervorragende Ergebnisse beim Trockenfräsen | excellents résultats en fraisage à sec |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->