"von unten oder oben" auf Französisch
| von unten oder oben | du bas ou du haut |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Verkleidung von unten an Sitzbank nach oben schieben | pousser le revêtement de bas vers le haut sur la banquette |
| von unten nach oben | de bas en haut |
| Verkleidung von unten an Sitzbank nach oben schieben. | Pousser le revêtement de bas vers le haut sur la banquette. |
| Die Strömungsrichtung muss immer von unten nach oben gerichtet sein. | Le sens d'écoulement doit toujours être orienté de bas en haut. |
| In der vertikalen Einbausituation muss die Durchströmung von unten nach oben erfolgen. | Dans le position de montage verticale, l’afflux doit s’effectuer du bas vers le haut. |
| Schwebekörperdurchflussmessgeräte sind nur für den senkrechten Einbau und eine Durchströmung von unten nach oben geeignet. | Les débitmètres à flotteur ne sont conçus que pour le montage vertical et pour un sens d'écoulement de bas en haut. |
| Zurückgewinnen von teuren oder hochgiftigen Proben möglich | possibilité de récupérer des échantillons chers ou hautement toxiques |
| Präzises Messen von hochviskosen Proben aus der Petrochemie oder hochflüchtigen Proben wie alkoholischen Lösungen | Mesure précise d'échantillons à viscosité élevée de la pétrochimie ou d'échantillons très volatils tels que des solutions à base d'alcool |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vollautomatische Befüllung von Flüssigkeiten und im Besonderen von hochviskosen Proben oder Proben mit flüchtigen Anteilen unter Druck | Remplissage entièrement automatique de liquides et en particulier d'échantillons à viscosité élevée ou d'échantillons à portions volatiles sous pression |
| Färben von Geweben aus Wolle oder anderen feinen oder groben Tierhaaren | Teinture de tissus de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin |
| Sie werden von öffentlichen und/oder privaten Betreibern und Dienstleistern erhoben und gespeichert. | Celles-ci sont collectées et stockées par des exploitants d’infrastructures routières et des prestataires de services publics et/ou privés. |
| Bedrucken von Geweben aus Wolle oder anderen feinen oder groben Tierhaaren oder Rosshaar | Impression de tissus de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin |
| Das Verfahren besteht aus einer visuellen Prüfung von einer oder mehreren Proben nichtgegarten Geflügelfleischs. | La méthode consiste en un examen visuel de un ou plusieurs échantillons de viande de volaille non cuite. |
| die Ergebnisse einschlägiger Analysen von Pflanzenproben oder sonstigen Proben, die für die menschliche Gesundheit von Belang sind. | les résultats de toute analyse d'échantillons prélevés sur des végétaux ou d'autres échantillons, qui revêtent une importance pour la santé humaine. |
| Um in der Programmliste nach unten oder oben zu scrollen, muss man entweder die Pfeiltasten des Scrollbalkens betätigen oder auf eine beliebige Stelle der Scrollleiste tippen. | Pour faire défiler la liste de programmes vers le bas ou vers le haut, actionner soit les touches directionnelles de la barre de défilement ou effleurer un quelconque endroit sur le barre de défilement. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->