| wie in der Einkommenssteuererklärung angegeben | Comme indiqué dans la déclaration relative à l’impôt sur le revenu. |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Ringschrauben dürfen nur durch wie in der Stückliste angegeben ersetzt werden. | Les pitons ne doivent être remplacés que conformément aux indications de la nomenclature. |
| den freien Zugang zu den Bedienungseinrichtungen zu behindern, sowie in der Betriebsanleitung angegebenen Sperrflächen zuzustellen. | d’entraver l’accès aux dispositifs de commande et de bloquer les zones sécurisées indiquées dans le manuel d’utilisation |
| wie in der Vermögenserklärung angegeben | Comme indiqué dans la déclaration relative au patrimoine. |
| wie in der von den Gläubigern zertifizierten Schuldenliste angegeben | Comme indiqué dans la ou les listes de dettes certifiées par les créanciers. |
| Wie in der Rechtsgrundlage angegeben, sieht das IKT-Förderprogramm folgende Maßnahmen vor: | Comme précisé dans la base légale, le programme d’appui stratégique en matière de TIC comportera les actions suivantes: |