| zum Einsatz in Pipettierautomaten | pour l'utilisation dans des systèmes de pipetage automatiques |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Vollmetallsensor zum Einsatz in rauen Umgebungen | capteur entièrement métallique pour l’utilisation dans des environnements sévères |
| zum Einsatz in Systemen die hohe und zuverlässige Signalübertragungsraten benötigen | pour l’utilisation dans des systèmes nécessitant des vitesses de transfert de signal élevées et fiables |
| Verbindungsschäfte nach DIN 7428 zum Einsatz in Maschinenschraubern ab | adaptateurs selon DIN 7428 pour le montage sur visseuses à partir de |
| Zum Einsatz in Schrumpffutter und in Hydro-Drehspannfutter | pour mandrins de frettage et mandrins expansibles hydrauliques |
| Folgende Produktfamilien zum Einsatz in High-Speed-Applikationen stehen zur Verfügung | Les familles de produits suivantes pour les applications haute vitesse sont disponibles |
| konstruiert zum Einsatz bei Betriebstemperaturen kleiner/gleich 35 K (– 238 °C), | conçues pour fonctionner à une température intérieure de 35 K (– 238 °C) ou moins; |
| ihren Beitrag zum wirksamen Einsatz der Transparenz- und Anerkennungsinstrumente der Union. | leur contribution à l'utilisation efficace des outils de transparence et de reconnaissance de l'Union. |
| Detaillierte Bestimmungen zum Einsatz von MDE sind in einem gesonderten Beschluss der Kommission festgelegt.“ | Les dispositions détaillées relatives à l’utilisation des MDE sont fixées dans une décision distincte de la Commission.» |
| Bei der angemeldeten Regelung kommen staatliche Mittel zum Einsatz, die aus dem Staatshaushalt Norwegens finanziert werden. | En l’espèce, il y a utilisation de ressources d’État, étant donné que le régime notifié est financé par le budget de l’État norvégien. |