| zurück zum Hauptbild | retour à l'image principale |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die Kante des Objekts bildet mit dem Förderband einen Tripelreflektor und reflektiert den Schall zurück zum Sensor | le bord de l'objet forme, avec le tapis roulant, un réflecteur triple et réfléchit le son en retour sur le capteur |
| zurück zum Warenkorb | retour au panier |
| zurück zum Hauptmenü | retour vers le menu principal |
| Zurück zum Programm | retourner au programme |
| zurück zum vorigen Menü | Retour au menu précédent |
|
| Langes Drücken der Taste führt direkt zurück zum Startmenü 'bereit'. | Une longue pression, vous redirige directement au menu de démarrage «°opérationnel°». |
| Über die Schaltfläche "Zurück zum Zwischenspeicher" gelangt man wieder zum Zwischenspeicher. | Le bouton « Retour à la mémoire intermédiaire » vous permet de revenir à la mémoire intermédiaire. |
| Drehschalter >Vorschub zurück - vor< zum Einschalten des Vorschubs und zur Wahl der Vorschubrichtung | Interrupteur tournant >avance retour - avant< pour la mise en marche de l'avance et le choix du sens de l'avance |
| Kohärenz mit der Zurücknahme früherer Rechtsakte zum selben Verfahren | Cohérence du retrait avec des actes juridiques antérieurs concernant la même procédure |
| zum Hauptbild | vers l'écran principal |