| Überarbeitung und Berichterstattung | Aggiornamento e relazioni |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Layoutüberarbeitung und Neuvorstellung erforderlich | è necessaria una revisione del layout e una nuova presentazione |
| Layoutüberarbeitung und Neuvorstellung erforderlich. | È necessaria una revisione del layout e una nuova presentazione. |
| Überarbeitung und Verbesserung des Managementsystems; | revisione e miglioramento del sistema di gestione; |
| Zu diesem Zweck konsultiert die Agentur während der Ausarbeitung und Überarbeitung der TSI die Benutzerverbände und -organisationen. | A tal fine, l'Agenzia consulta le associazioni e gli organismi di rappresentanza degli utenti nel corso dei lavori di elaborazione e di revisione delle STI. |
| Zweck der Überarbeitung war eine weitere Verbesserung der Qualität und der Konsistenz des Korpus der bereits vorliegenden IAS. | L’obiettivo della revisione era l’ulteriore miglioramento della qualità e della coerenza del corpus degli IAS esistenti. |
| Gültigkeitsdauer und Berichterstattung | Periodo di validità e relazione |
| Programmplanung und Berichterstattung | Programmazione e relazione |
|
| Datenerhebung, Evaluierung und Berichterstattung | Raccolta dei dati, valutazione e stesura di rapporti |
| Politische Aufsicht und Berichterstattung | Controllo politico e relazioni |
| Artikel 45: Überwachung und Berichterstattung | Articolo 45: Monitoraggio e relazioni |
| Aufbau und Inhalt der Berichterstattung | Struttura e contenuto delle relazioni |
| Grundsätze des Datenaustauschs und Berichterstattungszeiträume | Principi per lo scambio di file e periodi di riferimento |
| Kontrolltätigkeiten — Planung und Berichterstattung | Pianificazione e comunicazione delle attività di controllo |
| Zeitplan und Pflichten für die Berichterstattung | Tempistiche e obblighi di comunicazione |
