| Übereinkommen von Cotonou | accordo di Cotonou |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Vertragspartei des Übereinkommens von Kapstadt sein, | essere parte contraente della convenzione di Città del Capo; |
| Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen | Modifiche della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| eine Gebietseinheit sein, auf die das Übereinkommen von Kapstadt ausgeweitet wurde. | essere un'unità territoriale alla quale si applica la convenzione di Città del Capo; |
| internationale Übereinkommen über den Schutz von Flüssen und Meeresgewässern vor Verschmutzung. | dagli accordi internazionali in materia di protezione dei sistemi fluviali o delle acque marine dall’inquinamento. |
| Diese Verordnung lässt die Anwendung des Übereinkommens von New York von 1958 unberührt. | Il presente regolamento non pregiudica l’applicazione della convenzione di New York del 1958. |
|
| Am 1. Februar 2000 wurde das Übereinkommen von Lugano von 1988 auf Polen anwendbar. | La convenzione di Lugano del 1988 è diventata applicabile alla Polonia il 1o febbraio 2000. |
| Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung. | Convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento. |
| Finanzbeitrag der Union zu den durch das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 geschaffenen Gremien | Contributo finanziario dell’Unione europea agli organi creati dalla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 |
| Die Regelung 129 trat am 9. Juli 2013 als Anhang zum geänderten Übereinkommen von 1958 in Kraft. | Il regolamento 129 è entrato in vigore il 9 luglio 2013 come allegato all’Accordo del 1958 riveduto. |
| Bestimmte Zollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch sind den AKP-Staaten im Rahmen des Abkommens von Cotonou [5] eingeräumt worden. | Nel quadro dell’accordo di Cotonou, sono stati concessi alcuni contingenti tariffari per i prodotti a base di carni ovine e caprine agli Stati ACP [5]. |
