| Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms | Monitoraggio delle azioni nell'ambito del Programma |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms auf die Vernetzung, | impatto a livello di creazione di reti delle azioni nell'ambito del Programma; |
| Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms auf die Zusammenarbeit; | impatto a livello di cooperazione delle azioni nell'ambito del Programma; |
| die Anzahl der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen im Rahmen des Programms, | del numero di azioni nell'ambito del Programma organizzate in tale settore; |
| Rückmeldungen von Teilnehmerländern in Bezug auf die Ergebnisse von Maßnahmen im Rahmen des Programms. | le reazioni dei paesi partecipanti sui risultati delle azioni che rientrano nel programma. |
| Rechtssubjekte mit Sitz in anderen Drittländern können ebenfalls an Maßnahmen im Rahmen des COSME-Programms teilnehmen. | Gli organismi stabiliti in altri paesi terzi possono altresì partecipare alle azioni del programma COSME. |
| Die Mitgliedstaaten werden die Effektivität der Abhilfemaßnahmen weiterhin anhand vorrangiger Vorfeldinspektionen im Rahmen des SAFA-Programms genau überwachen. | Gli Stati membri continueranno a monitorare da vicino, attraverso controlli di rampa prioritari effettuati nel quadro del programma SAFA, l’efficacia delle azioni correttive. |
