Wörtebücher Deutsch-Italienisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Ausmauerung (zwischen zwei Betonpfeilern)

Ausmaß der Mobilisierung privater Mittel;

Ausmaß und Art der gebundenen Rückstände

Ausmaß, Frequenzspektrum, Dauer und Art der Exposition;

Ausnahme 1-2006: 600 m (chemische Stoffe in Verpackungen)

Ausnahme 7-2005: Überquerung einer öffentlichen Straße (UN 1202)

Ausnahme 9-2009: höchstens 20 km (Klasse 2 in Verpackungen)

Ausnahme für Handelsbuchtätigkeiten von geringem Umfang

Ausnahme gemäß Absatz 6.21.1.2.5 hinsichtlich der auffälligen Markierung.

Ausnahme von der Registrierung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ausnahme-Anschlußleitung

Ausnahmen im Zusammenhang mit einer Vorbenutzung

Ausnahmen sind dabei die Achshöhe und die Spur.

Ausnahmen sind zulässig für Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen, die

Ausnahmen und Einschränkungen

Ausnahmen vom Abzug von Posten des harten Kernkapitals

Ausnahmen vom Basiszinssatzsystem werden von den Teilnehmern vereinbart.

Ausnahmen von den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen

Ausnahmen von der Anwendung der Aufsichtsanforderungen auf Einzelbasis

Ausnahmen von der Anwendung der Equity-Methode

Ausnahmen von der Anwendung der Liquiditätsanforderungen auf Einzelbasis

Ausnahmen von der Anwendung der Wettbewerbsregeln

Ausnahmen von der Aufhebung der Mittelbindung

Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe

Ausnahmen wegen Geringfügigkeit gelten, wenn

Ausnahmen zur retrospektiven Anwendung anderer IFRS

Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Erzeugnisse gemäß Anhang III

Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein, Erzeugnisse gemäß Anhang III

Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein, Erzeugnisse gemäß Anhang III“.

Ausnahmeregelung für Fleisch aus Drittländern

Ausnahmeregelung für die Einfuhr von Fotogelatine

Ausnahmeregelungen für Hackfleisch/Faschiertes und Fleischabschnitte

Ausnahmezustand

Ausnahmsweise alternative Deckung bei Geschäften ohne Barausgleich

Ausnutzungsdauer eines Blockes

Auspressvorrichtung

Ausprobe Funktion

Ausprobe Mechanik

Ausprobeschrank

Auspuff Anschluss

Auspuff Unterlegscheibe

Auspuff-Adapter

Auspuff-Adapter Schraube

Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre; Teile davon

Auspufftöpfe und Auspuffrohre; Teile davon

Ausregelung von Netzspannungsschwankungen am Ausgang.

Ausreichende Belüftung des Bereiches (Belastung des Bedieners)

Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten (Artikel 19 Absatz 2)

Ausreise bei Verlust oder Diebstahl von Dokumenten

Ausrichtaufnahme

Ausrichtausrüstung

Ausrichtbereich

Ausrichteinheit

Ausrichtschwert

Ausrichtstation

Ausrichtung der Landwirtschaft

Ausrichtung des Fahrzeugs in Bezug auf die Barriere

Ausrichtvorrichtung

Ausrichtwerkzeug

Ausrüsten von Geweben aus Seide (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)

Ausrüstung für Tritium-Anlagen oder -Einrichtungen, wie folgt:

Ausrüstung für die Steuerung;

Ausrüstung für die Trennung von Lithiumisotopen, wie folgt:

Ausrüstung mit allen folgenden Eigenschaften:

Ausrüstung zum Stören von Funknetzen und der Satellitenkommunikation

Ausrüstung zum anisotropen Trockenätzen im Plasma wie folgt:

Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,

Ausrüstung, geeignet zur Handhabung biologischer Stoffe, wie folgt:

Ausrüstung, um Notsignale geben zu können, bei Flugbetrieb:

Ausrüstung, um Notsignale geben zu können.

Ausrüstungen + militärische Waffensysteme [101]

Ausrüstungen und Geräten, die bei der Minenräumung eingesetzt werden;