| Abbruch des Entlade-Lade-Zyklus | interruzione del ciclo di scarica/carica |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Baustofftransport, Abbrucharbeiten, Gebäudesanierung, Garten- und Landschaftsbau, Tunnel- / Kanalarbeiten, Bergbau, Bodenaushub, Schüttguttransport in Industrie und Landwirtschaft | Trasporto di materiali edili, lavori di demolizione, risanamento edifici, manutenzione di giardini e terreni, realizzazione di tunnel e canali, estrazione di minerali, lavori di scavo, trasporto di materiale sfuso per l'industria e l'agricoltura |
| Abbruch der Anfangszählung und einleiten des Nahtendes durch LS-hell | Sospensione del conteggio iniziale ed inizio della fine della cucitura tramite fotocellula scoperta |
| Ein vorzeitiger Abbruch des Spülprogramms ist mit der Schaltfläche Spülen aus möglich. | È possibile interrompere anticipatamente il programma di risciacquo premendo il pulsante "Risciacquo off". |
| Außerdem können die Abrisskosten des abbruchreifen Gebäudes bewertet und anhand der gleichen Grundsätze verrechnet werden. | Inoltre, i costi per la demolizione dell’immobile inagibile possono essere stimati e dar luogo a compensazione, applicando gli stessi principi. |
| die Geschwindigkeit V1 für den Startabbruch muss der Geschwindigkeit V1 für die Fortsetzung des Starts entsprechen und | un solo valore di V1 deve essere utilizzato in caso d’interruzione e di continuazione del decollo; e |
