| Ablenkung | deflessione |
|
Beispieltexte mit "Ablenkung"
|
|---|
| Die Prüfer müssen die Prüfung mit minimaler Ablenkung durchführen können. | I valutatori devono essere in grado di eseguire le prove senza perdere la concentrazione. |
| der Zutritt zum Cockpit keine Ablenkung oder Störungen bei der Durchführung des Flugs verursacht und | l’ammissione in cabina di pilotaggio non distragga o interferisca con le operazioni di volo; e |
| Die räumliche und technische Ausstattung der Schulungsräume erlaubt es, dass ohne Ablenkung gelernt werden kann. | Le dotazioni tecniche e spaziali delle aule consentono di imparare senza distrazioni. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Ablenkungagnetische | deflessione magnetica |
| Horizontalablenkung | scansione di riga |
| Lichtbogenablenkung | deviazione dell'arco |
| Teilbildablenkung | scansione di quadro |
| Ablenkung, symmetrische | deflessione simmetrica |
| Ablenkung, elektrostatische | deflessione elettrica |
|
| einmalige Zeitablenkung | funzionamento a defessione singola |
| getriggerte Zeitablenkung | deflessione innescata |
| synchronisierte Zeitablenkung | deflessione sincronizzata |
| Dehnung der Zeitablenkung | espansione parziale della scansione |
| eine Prüfung alle drei Monate für jede Genehmigungsnummer, jeden Typ des Ablenkungssystems und jede Befestigungsart. | Una prova a trimestre, per numero di omologazione, per tipo di sistema di deformazione e per configurazione di base. |
